根据全国985和211大学名单可知：西安翻译学院不是985大学，也不是211大学。

全国共有39所985大学，115所211大学，其中陕西有3所985大学，8所211大学，未包含分校区。目前985和211大学不再评审，已经统筹为双一流大学建设，但是985和211大学依然受到社会的广泛关注。

点击这里查看全国39所985大学名单一览表

点击这里查看全国115所211大学名单一览表

1、陕西985大学名单（3所）

序号	学校名称	所在地
1	西安交通大学	西安
2	西北工业大学	西安
3	西北农林科技大学	咸阳

2、陕西211大学名单（8所）

序号	学校名称	所在地
1	西安交通大学	西安
2	西北工业大学	西安
3	西北农林科技大学	咸阳
4	西安电子科技大学	西安
5	空军军医大学	西安
6	陕西师范大学	西安
7	西北大学	西安
8	长安大学	西安

3、985和211工程简介

985工程：1998年5月4日，在庆祝北京大学建校100周年大会上，国家提出为了实现现代化，我国要有若干所具有世界先进水平的一流大学，由于是98年5月提出，故也称985工程。985工程一期建设率先在北京大学和清华大学开始实施，总共包含39所大学。

211工程：即在21世纪重点建设100所左右的高等学校和一批重点学科的建设工程，是新中国成立以来由国家立项在高等教育领域进行的规模最大、层次最高的重点建设工作，是中国政府实施科教兴国战略的重大举措。211工程于1995年11月启动，总共包含115所大学。

4、西安翻译学院简介

西安翻译学院（Xi’an FanYi University）位于陕西省西安市，简称“西译”，是一所以文、商科为主，以外语为特色，多学科协调发展、具有重要影响和鲜明特色的高水平民办大学。

学校前身是创建于1987年的西安翻译培训学院。2000年经陕西省人民政府批准成立西安翻译职业学院。2005年经教育部批准升格为本科高校，更名为西安翻译学院。2009年获得学士学位授予权。2014年成为陕西省首批应用型转型试点院校。2016年获批陕西省“管办评”试点院校。2018年成为陕西省一流民办高校建设单位。